Народный писатель Адыгеи, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии, Герой Труда России Исхак Машбаш передал коллекцию своих произведений в дар библиотекам исправительных колоний Адыгеи.

Акция прошла в преддверии 100-летия государственности Адыгеи.

– Пусть в библиотеках колоний читают мои книги, ведь книга прежде всего – это воспитание, – сказал Исхак Машбаш.

Первая книга писателя вышла в 1953 году, на сегодняшний день Исхак Шумафович – автор более 80 книг, переведенных на многие языки мира. Знаменитые романы «Жернова», «Оплаканных не ждут», «Графиня Аиссе» знакомы каждому.

Он перевел на адыгский язык множество литературных произведений, среди которых «Слово о полку Игореве», стихи Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Блока, Есенина и Маяковского, а также перевод смыслов Корана. В соавторстве с композитором Умаром Тхабисимовым Исхак Машбаш написал Государственный гимн Адыгеи. Исхак Шумафович – лауреат Государственных премий Адыгеи, России, СССР, российской литературной премии Шолохова. Почетное звание «Герой Труда России» ему было присвоено в 2019 году, награду мэтру вручал лично президент страны Владимир Путин.

– Поучить в дар коллекцию произведений народного писателя Адыгеи – это большая честь для нас. Уверены, что в колонийских библиотеках они найдут своего благодарного читателя,– рассказал “СА” начальник пресс-службы УФСИН России по РА подполковник Виктор Марков.