Для развития и пропаганды национальной литературы Адыгейское республиканское книжное издательство ежегодно выпускает до 30 книг на адыгейском языке, из них половина — поэтические сборники. Весной прошла презентация изданного в Адыгее поэтического сборника на адыгейском языке «Вечный танец». Автор — председатель Союза журналистов Адыгеи, член Союза писателей России, главный редактор республиканской газеты «Адыгэ макъ» Тимур Дербе.

Презентация была приурочена к Году литературы и стала одним из самых значимых событий в литературной жизни Адыгеи за последнее время. Замечательно, что во время этого культурного события со сцены Национального театра РА имени И.Цея актеры прочли поэму «Отмель океана», также вошедшую в сборник. В него вошли новые произведения и лучшие стихотворения прошлых лет.

Прошло несколько месяцев, и со сборником «Вечный танец» познакомились читатели разных возрастов, каждый нашел в стихах Тимура Дербе что-то созвучное своей душе.

Мы встретились с автором получившего признание стихотворного сборника, и он поделился своими размышлениями о значимости поэзии в жизни человека, о творчестве.

— Тимур, как вам все удается: вы и успешный руководитель, и известный общественный деятель, и поэт?

— Каждое из направлений моей жизни дополняет и поддерживает другие. Творческий нерв не позволяет быть чересчур жестким и требовательным к сотрудникам редакции, ведь у каждого журналиста и корректора своя творческая натура, свой особенный характер. Творчество в общественной жизни помогает донести мои убеждения, мои нравственные принципы как можно большему числу людей. Должность руководителя воспитывает строгую самодисциплину и стремление сделать, совершить как можно больше полезного и нужного Адыгее, ее жителям, моим землякам.

— Вы проделали большой гуманистический труд, какова главная идея или, скажем, тема произведений, вошедших в «Вечный танец»?

— Своими стихами я хочу провозгласить любовь к жизни, во всех ее проявлениях. Это чувство звучит в сердце поэта, если он — настоящий поэт. Основная смысловая нить сборника — прославление истинных, непреходящих ценностей. Это поддержка близких, дружба, уважение к старшим, то, что является основополагающим для гармонии мира.

Я хочу привлечь внимание к проблемам знания родного языка, почитания народных традиций, особенно среди молодежи. Согласитесь, что в стихотворной форме — мысли легче проникают в душу, побуждают мыслить, принимать верные решения.

Герои стихотворений — реальные люди, события и ситуации тоже взяты из повседневной жизни. Но именно повседневность бытия — неисчерпаемый источник творчества.

В моем творческом багаже много произведений, некоторые из них стали частью школьной программы, чему я очень рад. Но данное издание — фундаментальное, осмысленное, зрелое. Работа над ним велась несколько лет. Сейчас я тружусь над переводом сборника на русский язык.

Марина Лебедева