В новом учебном году школы республики получат новые учебники по адыгейскому языку и литературе.

В соответствии с требованиями федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС) в Адыгее были впервые изданы и поступят в школы республики учебники по адыгейскому языку с 5 по 9 классы для русскоязычных учащихся.

— Согласно требованиям ФГОС учебник должен знакомить не только с языком, его грамматикой и структурой, но и с традициями народа, говорящего на нем, а также традициями других народов. Это мы учли в новой линейке учебников, — говорит один из авторов — кандидат филологических наук, ведущий сотрудник АРИГИ Суриет Анчек.

Суриет Анчек показывает учебник по адыгабзэ для 8 класса, написанный в соавторстве с кандидатом педагогических наук, преподавателем Адыгейского госуниверситета Мирой Богус. Учебное пособие разбито на 14 модулей, каждый из которых раскрывает определенную тему, через которую дается грамматика языка. Темы эти должны быть интересны школьникам: «я и мои друзья», «наша республика», «традиции», «охрана окружающей среды», «еда», «одежда», «время отдыха», «праздники» и другие.

— Мы постарались сделать учебник современным. В теме «одежда» мы рассматриваем не только исторический национальный костюм, но и любимые многими джинсы. Только так можно заинтересовать современных школьников, — рассказывает Суриет Анчек.

Каждый модуль содержит правила. Грамматический материал, упражнения для закрепления, итоговую проверочную работу по теме, чтобы учитель мог выявить пробелы в знаниях ученика. Учебник снабжен русско-адыгейским и адыгейско-русским словарями.

Также в прошлом году были изданы учебники по литературе для 2, 6, 7, 8, 11 классов. Учебники для 6, 8, 11 классов школьники уже оценили, а пособия по адыгейской литературе для 2 и 7 классов поступят в школы с русским неродным языком обучения только в новом учебном году. В книгу для чтения 2 класса вошли стихи как классиков, таких как Хусен Андрухаев, так и современников — Тимур Дербе. 

— Стихи Тимура Дербе имеют воспитательное значение для детей и посвящены сохранению родного языка. А специально для учебника 2 класса он написал и поучительное прозаическое произведение «Игрушка Мурата», — рассказывает старший научный сотрудник АРИГИ Сара Ситимова.

Стихи Тимура Дербе также вошли в программу учебного пособия по адыгейской литературе для 11 класса, впервые разработанного и изданного в Адыгее. Его авторами выступили ученые Руслан Мамий, Мира Хачемизова, Нурет Хамерзокова, Дарико Схаляхо, Тамара Шовгенова и Светлана Хуако. В книге представлен анализ произведений Исхака Машбаша, Гисы Схаплока, Хамида Беретаря, Джафара Чуяко, Сафера Панеша, Юнуса Чуяко и других адыгских писателей.

— В комплект новых учебников также входят методические пособия для учителей, родителей. Все новые учебники имеют электронную версию и аудиоприложение, которые размещены на сайте Министерства образования и науки республики minobr.ru/audio. Воспользоваться учебным пособием в электронном виде смогут не только ученики, но и любой желающий выучить адыгейский язык, в том числе адыги, проживающие за рубежом, — рассказывает Сара Ситимова.

По комплектам учебников для начальных классов, разработанных в соответствии с ФГОС, уже занимались школьники республики в прошлом учебном году в рамках апробации в 5 школах Майкопа и в нескольких районных школах. В сентябре авторы учебных пособий встретятся с педагогами, чтобы узнать, как шло преподавание по новым книгам, и при необходимости внести недостающие дополнения. С учетом новых предложений и замечаний учебники для 1—4 классов будут доработаны и переизданы в 2016 году.

Татьяна Викторова.

Фото Аллы Салиенко.