Торжественная церемония награждения прошла в Доме правительства республики.

Министр культуры Адыгеи Юрий Аутлев поздравил соотечественников, вернувшихся на историческую родину, с 20-летием установления Дня репатрианта.

— Этот праздник связан с массовым возвращением соотечественников из автономного края Косово, Союзной республики Югославия в период войны. На данный момент в Адыгее проживает более полутора тысяч репатриантов из Турции, Сирии, Израиля, Иордании, Германии, США. Все они трудоспособны, имеют официальную работу. Сфера их деятельности огромна – одна из них культура, — сказал Юрий Аутлев.

В честь праздника отмечены наградами соотечественники, которые не только работают в сфере культуры республики, но и помогает в организации и проведении различных культурных акций и обучаются в учебных заведениях культуры.

Почетную грамоту Государственного Совета Хасэ за большой вклад в развитие музыкального искусства республики министр вручил заслуженной артистке Кубани и Адыгеи Римме Тлецери.

Благодарственными письмами Министерства культуры за активное участие в культурной жизни республики содействие в организации и проведении международных фестивалей и конкурсов по сохранению традиционной адыгской культуры отмечены Чатао Ибрагим, Хатам Надждет, Едиджи Мэмэт и Андар Яхья.

За вклад в развитие культуры благодарственными письмами ведомства награждены артистка вокала Государственного ансамбля народной песни Адыгеи «Исламей» Абир Дер и учащиеся Адыгейской республиканской детской школы искусств им.К.Х. Тлецерука  Джанти Либзо и Шамиль Джауиш.

Абир Дер вспомнила, как совсем юной девушкой в 2000 году впервые приехала в Адыгею из Сирии и приняла участие в международном фестивале адыгской (черкесской) культуры, где исполнила песню на родном языке. Ее исполнение произвело впечатление на публику. И с того момента она начала сотрудничество с ансамблем «Исламей». Шесть лет назад она окончательно переехала в Адыгею и солирует в ансамбле.

Самые юные репатрианты, отмеченные наградами министерства культуры республики, Джанти Либзо и Шамиль Джауиш, репатрианты из Сирии. Джанти 15 лет, Шамилю – 12. Парни играют дуэтом на адыгских гармошках, делают успехи на этом поприще и завоевывают награды на различных конкурсах.

— Мы с семьей приехали в Адыгею шесть лет назад, я побывал на концерте Замудина Гучева и подошел к нему, сказал, что тоже хочу освоить адыгские инструменты. Н пригласил меня учиться в школу искусств. Поначалу было сложно, а сейчас есть уже победы на республиканских конкурсах. Помимо гармошки, я учусь игре на шичепшине, флейте, трещотках, барабане, — рассказал Джанти Либзо.

Как добавил Юрий Аутлев, благодарственных писем министерства культуры также удостоены артисты балета Государственного академического ансамбля народного танца «Нальмэс» Езбей Исмаил Батурай Саадэттин и Едиджи Гушау Мэмэт, которые в настоящее время находятся на гастролях в Турции.

В ответном слове репатрианты поблагодарили руководство министерства культуры за высокую оценку их деятельности. Завершилось мероприятие общим фото на память.