Официальный сайт республиканской газеты "Советская Адыгея"
Фото Национальный театр РАФото Национальный театр РА

Печальная новость. Сегодня ушёл из жизни Заслуженный артист РСФСР, Народный артист Республики Адыгея, драматург, переводчик Чатиб Даудович Паранук. Ему было 87 лет.

Чатиб Паранук – представитель блестящей плеяды старшего поколения актёров Адыгеи, выпускник адыгейской студии ГИТИСа. Работал в Национальном театре Республики Адыгея имени И.С. Цея с 1962 года!

Выразительные внешние данные, талант и огромное трудолюбие позволили ему сыграть более 200 ролей в классическом и современном репертуаре: Глостера и Петруччо («Король Лир» и «Укрощение строптивой» Шекспира), Жеронта («Плутни Скапена» Мольера), Ляпкина-Тяпкина, Глова старшего и Жевакина («Ревизор», «Игроки» и «Женитьба» Н.Гоголя), Хачесокова («Счастье само не приходит» Е.Мамия), Батыра и Бровастого («Батыр» и «Рабы власти» Ч. Муратова) и многие другие роли.

Чатиб Паранук – переводчик драматических произведений с русского на адыгейский язык («Энергичные люди» В. Шукшина, «Женитьба» и «Игроки» Н. Гоголя, «Свадьба Кречинского» А. Сухово-Кобылина, «Плутни Скапена» Ж.-Б. Мольера, «Сюзан» Д. Джагупова).

Его перу принадлежат слова многих песен, звучавших в спектаклях.

Чатиб Паранук также написал пьесу «Прости меня, Господи!».

Приносим искренние соболезнования родным и близким. Светлая память…

26.02.2022 в 19:00