Ученые Адыгейского государственного университета доктор филологических наук, профессор Раиса Унарокова, доктор искусствоведения, профессор Алла Соколова и кандидат филологических наук Эльза Хакунова опубликовали результаты своих многолетних исследований ритуальных приговоров (тепчъэхэр) и импровизированных возгласов джегуако (кIаджэхэр) в обрядовых танцевальных пространствах, сообщает пресс-служба вуза.

Большая часть исследований проводилась в рамках корпусных исследований адыгейского языка программы стратегического и академического лидерства «Приоритет 2030».

Джегуако — это народно-профессиональные певцы и сочинители, которые участвовали в народных празднествах. Фольклористы вывели формульность выкриков и возгласов джегуако и классифицировали их содержание в музыкально-танцевальном пространстве игрищ субэтносов адыгов.

Свои выводы исследователи сделали, опираясь на материалы экспедиционной работы, проведенной в Адыгее и Турции, и на обширный фольклорный подкорпус текстов, составленный на основе архивных звукозаписей 1911 и 1913 годов. Он собирался научной группой Центра адыговедения Адыгейского государственного университета с 2020 года совместно с учеными Высшей школы экономики под руководством Юрия Ландера. Подкорпус материалов включает сотни оригинальных текстов от древних трудовых и обрядовых до лирических, героических и современных песен – всего более 30 тыс. единиц. Часть дореволюционного архивного материала взята из фондов Лондонского архива и Парижской национальной библиотеки.

В процессе исследования установлены смысловые и конструктивные формулы. Общим в ритуальных приговорах и импровизированных возгласах джегуако ученые определили манифест высоких идеалов традиционной культуры, в особенности этикетных норм в обществе. Поэтому сохранение эстетики обрядов, особенно свадеб, в условиях современности – это не просто дань традиции, а важный механизм трансляции культуры и связи поколений. В материале ученые также описали субэтнические различия в их использовании.

Ознакомиться с полным содержанием научной статьи «Ритуальные приговоры и импровизированные возгласы-призывы джегуако в контексте свадебной обрядности адыгов (в рамках корпусных исследований адыгейского языка)» можно в первом номере «Сибирского филологического журнала» за 2023 год. Выпуск размещен в сети Интернет.