Фото: Артур Лаутеншлегер/СА

Презентация книг авторов-победителей первого сезона под названием «ЦIыкIужъый» («Малышок») международного конкурса литературных произведений для детей имени Киримизе Жанэ прошла в библиотеке Адыгейского государственного университета. В ней участвовали писатели, а также члены жюри и оргкомитета.

— Адыгские сказители сочиняли замечательные сказки, рассказы, на которых мы воспитывались будучи детьми, и по сей день в нас остается этот ребенок, у которого все еще впереди, у которого огромный заряд творческой энергии, поэтому я бы хотел, чтобы каждый, кто здесь сегодня присутствует, вошел в состояние творческой радости, — отметил на презентации сын Киримизе Жанэ Заур.

Как рассказали в пресс-службе вуза, всего на рассмотрение жюри поступило 623 заявки от авторов из 5 стран мира и 35 регионов России. Из них в финал вышли произведения девяти авторов, а специальными призами отмечены тринадцать работ.

Адыгейский государственный университет издает пять произведений победителей в номинации «Проза и поэзия» на адыгейском и русском языках, победителей в номинации «Переводы» и «Иллюстрации», а победители и призеры конкурса в номинации «Иллюстрации» получают право проиллюстрировать эти книги. Среди них: «Адыгэ хабзэ для маленьких» Раи Унароковой и Татьяны Ким, «Нарисованное письмо» Киримизе Жанэ, «Осмэн дунаир зэрегъашlэ» («Осмэн познает мир») Фатимы Унароковой, «Сказка о солнечном лучике» Насибы Кипке и «Зэныбджэгъухэр зэгъогогъухэр» («Друзья попутчики») Султана Сиюхова.

— Работа проделана большая и заняла у нас два года. Мы вложили в эти иллюстрации души, продумывали каждую деталь. Для нашей команды это был первый большой опыт в создании книжных иллюстраций, который многому нас научил, — рассказала художник, автор иллюстраций к сборнику стихов для детей Киримизе Жанэ «Нарисованное письмо» Екатерина Несветайло.

В конкурсе участвовали только ранее не опубликованные и не переведенные произведения авторов в возрасте старше 18 лет. Международный конкурс литературных произведений для детей имени Киримизе Жанэ был учрежден Адыгейским государственным университетом в 2022 году.